EvoTalk

cchasen(茶筌)是用來把一段日文字串作斷詞並列出其詞性的工具。欲在windows上 build exe or dll，需執行下列步驟

安裝 MinGW (Compiler) 、 MSYS (模擬unix console) 及 make tool
Build iconv。到程式集 ->MinGW->MSYS，執行msys，會出現console視窗，並執行下列命令

view plain

CODE:

# wget http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv/libiconv-1.9.2.tar.gz

# tar zvfx libiconv-1.9.2.tar.gz

# cd libiconv-1.9.2

# ./configure --prefix=/usr/local

# make

# make install

# iconv -l 　   //測試 iconv是否安裝成功

3. Build darts。同樣在msys console下
view plain

CODE:

# wget http://chasen.org/~taku/software/darts/src/darts-0.2.tar.gz

# tar xvzf darts-0.2.tar.gz

# cd darts-0.2

# ./configure --prefix=/usr/local

# make

# make check

# make install

4. Build chasen，下載chasen
view plain

CODE:

# wget http://chasen.naist.jp/stable/chasen/chasen-2.3.3.tar.gz

# tar [...]

English to Katakana dictionary resource

Japanese (katakana) English Dictionary
Kanjidict 1.7.2
カタカナ英単語
Transcribing English to Japanese

確認已安裝XP內附的日文輸入法，可在「控制台」->「地區及與語言選項」->「語言」->「詳細資料」->「新增」，輸入法語言選擇「日文」。在記事本打上漢字，切換到日文輸入法，圈選欲轉換的漢字後按右鍵，選擇「重新轉換」，再依照如下圖所示照作即可。

一些日文轉中文、轉平假名的網頁

Rikai : 日文漢字發音
日文漢字轉假名
日< -> 中
日文辭典
Kanji Converter
日本常用漢字一覽
常用漢字表與JIS之對應